Hardy

I’m feeling down, really down, and it’s
tough to cheer someone up always if you are feeling that way. When
Mom came back from the clinic on Tuesday eve she was crying again.
While she was there, she recognized that Dad had fever again and
couldn’t hardly speak. Then suddenly, before the nurse could come, he
collapsed. The doc’s and nurses had to lay two new infusions, one of
them in his neck. 

When I came on Wednesday morning, the
situation was still the same. High fever, couldn’t speak, infusions-
but the nurses even hadn’t take care about that he toke his medicine!

In the afternoon, when Mom visited him,
at least he was able to speak a bit. But the next chock came fast,
when she recognized that he didn’t remembered that she was there and
feed him on Tuesday, and also he didn’t remembered that I was
there from morning on(he needs to get feed now, otherwise he
wouldn’t eat anything). Maybe it’s caused by the fever, I don’t know.
We really don’t know how that will go on, we always hope for the
best, but I guess that we should think about the worst, too.

Ich fuehle mich kaputt, richtig fertig,
und in dem Zustand ist es ist hart jemanden staendig aufzuheitern.
Als Mutter am Dienstagabend von der Klinik kam war sie wieder am
weinen. Als sie dort war stellte sie fest das Vater wieder Fieber
hatte und kaum sprechen konnte. Ploetzlich, bevor die
Krankenschwester kommen konnte, kollabierte er. Die Aerzte und
Schwestern mussten zwei neue Infusionen legen, eine davon in seinen
Hals.

Als ich am Mittwoch morgen kam war die
Situation immer noch die gleiche. Hohes Fieber, er konnte nicht
reden, Infusionen- aber die Krankenschwestern hatten nicht dafuer
Sorge getragen das er seine Medikamente nimmt!

Am Nachmittag, als Mutter ihn besuchte,
konnte er wenigstens etwas reden. Aber der naechste Schock kam
schnell, als sie bemerkte das er sich nicht daran erinnern konnte das
sie am Dienstag da war und ihn gefuettert hatte, und er sich auch
nicht an meinen Besuch erinnern konnte(er muss jetzt gefuettert
werden, ansonsten wuerde er gar nichts essen). Vielleicht liegt es am
Fieber, ich weis es nicht. Wir wissen wirklich nicht wie das noch
weitergehen wird, wir hoffen immer auf das Beste, aber ich glaube,
dass wir auch mit dem Schlimmsten rechnen muessen.